Re-voicing an existing training video in another Indian language
An induction session or an equipment walkthrough recorded once is transcribed, translated and re-voiced with synthetic speech timed against the original, so a single recording serves sites that do not share a working language. Somebody who speaks the target language signs the cut off before it is published.
- Effort
- Weeks of work
- Skill level
- Some technical skill
- Organisation size
- Mid-market
- Value
- Time saved, Quality
Tools named for this
- Speech recognition covering the languages scheduled in the Constitution of India
- An open translation model that spans the same set of languages
- A speech synthesiser with a neutral voice that is not built to imitate the original presenter
- A named reviewer for each target language, with authority to block publication